Trouvez des missions de traduction ou des offres d'emploi pour les traducteurs freelances

Retrouvez plus de 700 offres et missions freelances pour les traducteurs indépendants sur Codeur.com !

De nombreuses entreprises utilisent les services de nos traducteurs pour :

  • Traduire des textes français / anglais,
  • Traduire des textes en espagnol,
  • Traduire des textes en allemand,
  • Traduire des textes en arabe,
  • Intégrer un traducteur freelance dans une équipe.

Les projets suivants sont destinés aux agences et traducteurs freelances presents sur notre place de marché. Si vous souhaitez répondre à ces offres et avoir des chances de trouver des nouveaux clients, inscrivez-vous comme traducteur indépendant sur Codeur.com.

Filtrer les projets
← retour aux catégories

Projets Services

Suivez Codeur.com


Traduction en anglais libellés produits
Ouvert

19/04/17 10:53 - Moins de 500 € - 15 offres - Client #203152
A partir d'un fichier exel corrriger et adapter les traductions en anglais des libellés produits de notre boutique prestashop faites avec Google traductions(1250 références). Voir le fichier d'exemple joint.
  • Traduction

Traduction roumain
Ouvert

22/05/17 15:40 - 500 à 1.000 € - 1 offre - Client #204671
Bonjour, Je recherche un rédacteur pour de la traduction français <> roumain Le but de la mission est de traduire un ensemble de textes. Je souhaite également que le rédacteur adapte les termes du texte français aux termes employés dans sa langue afin d'obtenir un texte cohérent dans la langue identif...
  • Traduction

Traduction allemand
Ouvert

22/05/17 14:15 - 500 à 1.000 € - 4 offres - Client #204671
Bonjour, Je recherche un rédacteur pour de la traduction français <> allemand Le but de la mission est de traduire un ensemble de textes. Je souhaite également que le rédacteur adapte les termes du texte français aux termes employés dans sa langue afin d'obtenir un texte cohérent dans la langue identi...
  • Traduction

Cherche traducteur anglais, allemand, roumain, esp
Ouvert

22/05/17 13:48 - 500 à 1.000 € - 8 offres - Client #204671
Bonjour, Je recherche plusieurs rédacteurs offshore pour les langues suivantes : -> Allemagne -> Roumanie -> Anglais -> Espagnol Le but de la mission est de traduire un ensemble de textes. Je souhaite également que le rédacteur adapte les termes du texte français aux termes employés dans sa...
  • Traduction

Recherche traducteur anglais et allemand
Ouvert

21/05/17 23:17 - 500 à 1.000 € - 13 offres - Client #207508
Bonjour, Je recherche des personnes pour effectuer des traductions de documents français en Anglais et en Allemagne. Ce ci sera un travail partiel tout au long de l'année si vous êtes motivé et compétent. Merci de me contacter et me communiqué vos tarifs par mot traduits, et vos délais de réalisation. Merci
  • Traduction

Relecture et correction fr
Fermé

21/05/17 15:36 - Moins de 500 € - 12 offres - Client #189283
Bonjour, J'ai besoin d'une relecture et correction d'un texte en FR pour 18H. 2,790 mots. Pas bcp de choses à corriger à mon avis. Juste vérifier et corriger la tournure des phrases. Merci
  • Traduction

Traduction rédacteur fr->allemand et fr->roumanie
Ouvert

20/05/17 12:55 - 500 à 1.000 € - 1 offre - Client #204671
Bonjour, Je recherche plusieurs rédacteurs offshore pour les langues suivantes : -> Allemagne -> Roumanie Le but de la mission est de traduire un ensemble de textes. Je souhaite également que le rédacteur adapte les termes du texte français aux termes employés dans sa langue afin d'obtenir un tex...
  • Traduction

Traduction français - anglais
Ouvert

20/05/17 06:16 - Moins de 500 € - 14 offres - Client #195232
Bonjour, j'ai quelque documents à traduire en anglais. Merci de me donner vos prix/ par mot. Pas d'agences svp, que des freelances. Merci
  • Traduction

Trad. esp-fr de 13000 mots pour mardi, juridique
Ouvert

19/05/17 19:43 - Moins de 500 € - 3 offres - Client #9772
Bonjour, je cherche un traducteur pour traduire un document de 13000 mots pour mardi. Il s'agit d'un domaine juridique. Je requière l'utilisation de TRADOS ou de WORDFAST, de préférence. Possibilité de répartir le travail en plusieurs traducteurs. Merci de traduire l'échantillon suivant si vous postulez : El...
  • Traduction

Traduction d'un site internet français --> anglais
Ouvert

19/05/17 17:36 - 500 à 1.000 € - 10 offres - Client #33059
Site internet d'un organisme de formation aux métiers du contrôles immobilier (Diagnostiqueur immobilier, Conseiller en Rénovation Énergétique, etc). Nous recherchons donc quelqu'un de parfaitement bilingue français-anglais. Il y a une cinquantaine de pages Web à traduire, ce qui représente un volume de 25 pag...
  • Traduction

Journée d'étude
Ouvert

19/05/17 15:26 - Moins de 500 € - 2 offres - Client #207261
Bonjour, je recherche pour mon client un traducteur français anglais pour la date du 3 octobre 2017 au sein de notre Restaurant le Galion 10 Allée du bord de l'eau Paris 75016.
  • Traduction

Anglais natif pour rédaction et correction
Fermé

19/05/17 11:14 - Moins de 500 € - 2 offres - Client #195434
Bonjour, j'ai besoin d'un anglais natif pour rédiger des articles et également corriger des textes, atour du sport.
  • Traduction

Relecture et correction français à l'anglais
Fermé

19/05/17 00:51 - Moins de 500 € - 5 offres - Client #203031
Bonjour, Je suis à la recherche d’un traducteur bilingue français-anglais pour relire notre nouvelle brochure commerciale qui est dans les deux langues. La version française est validée mais je voudrais m’assurer que la partie anglaise soit parfaite. C’est donc un travail de relecture et corrections éventuelles. Br...
  • Traduction

Traduction fr vers en de cgu d'un site web
En travail

18/05/17 16:19 - Moins de 500 € - 9 offres - Client #139250
Bonjour, Je recherche un prestataire pour la traduction du français vers l'anglais des conditions générales d'utilisation de mon site internet. Le texte ayant un caractère juridique, il est important que la traduction reprenne les bons mots et les bonnes expressions utilisés. Le document comporte environ 2700...
  • Traduction

Traduction site internet français ->anglais
En travail

18/05/17 12:06 - Moins de 500 € - 16 offres - Client #207084
Notre société est spécialisée dans la franchise et l'approvisionnement de supermarchés à l'export. Nous souhaitons effectuer au plus vite la traduction de notre site internet [Url visible pour les membres Pro] du français vers l'anglais . Une partie est déjà traduite , une 20 aine de pages reste à traduire une tr...
  • Traduction

Recherche traducteur de l'arabe vers l'espagnol
Ouvert

17/05/17 13:51 - Moins de 500 € - 5 offres - Client #206928
Nous recherchons une personne pouvons traduire des documents de l'arabe vers l'espagnol. Il s'agit d'une mission urgente.
  • Traduction

Traduction de plaquette et site internet
En travail

17/05/17 12:14 - Moins de 500 € - 9 offres - Client #206909
Bonjour, Je recherche plusieurs traducteur pour traduire proprement mon site internet ainsi que ma plaquette en plusieurs langues, c'est assez urgent. À traduire en anglais, espagnol, allemand, russe et japonais
  • Traduction

Trad. en anglais d'un court texte scientifique
En travail

16/05/17 10:55 - Moins de 500 € - 10 offres - Client #206719
Bonjour, Particulier recherche un professionnel pour la traduction d’un document de 2066 mots du français vers l’anglais. Il s’agit d’un document scientifique, mais assez peu technique. Le texte traduit doit être dans un anglais recherché et impeccable. Merci de me faire parvenir vos devis sans engagement.
  • Traduction

Recherche rédacteur traduction allemagne et rouamn
Ouvert

16/05/17 10:31 - 500 à 1.000 € - 6 offres - Client #204671
Bonjour, Je recherche plusieurs rédacteurs offshore pour les langues suivantes : -> Allemagne -> Roumanie Le but de la mission est de traduire un ensemble de textes. Je souhaite également que le rédacteur adapte les termes du texte français aux termes employés dans sa langue afin d'obtenir un tex...
  • Traduction

Traducteur anglais -> français et espagnol
En travail

15/05/17 23:40 - Moins de 500 € - 12 offres - Client #206693
Bonjour, Nous aurions besoin de traduire notre site internet en français et espagnol sur la base d’une version rédigée pour le moment qu’en anglais. Moins de 3000 mots à traduire au total entre les différentes pages. Nous recherchons une personne qui puisse traduire avec un style impeccable en respectant les...
  • Traduction

Traduction theminologie web commercial
Ouvert

15/05/17 14:13 - Moins de 500 € - 8 offres - Client #3610
Bonjour, Pourriez-vous svp nous soumettre un devis, sans engagement, pour la traduction du français vers allemand et anglais, des documents annexés ? Veuillez noter que le tableau comporte 5 onglets à traduire ou compléter en allemand et anglais et le fichier word 5 pages à traduire ou compléter en allemand et...
  • Traduction

Traduction liste article espagnol -> français
Ouvert

14/05/17 02:02 - Moins de 500 € - 14 offres - Client #108813
Bonjour, Je dois effectuer la traduction d'une partie d'un catalogue horticole espagnol vers le français. Il doit bien y avoir environ 500 articles dont certains sont décrits en 1 phrase et d'autres en 1 page (cependant rare, 5 maxi). Envoi du texte à traduire sur demande. Ceux qui traduisent avec les logi...
  • Traduction

Traducteur anglais vers français (iphone mobile)
Ouvert

13/05/17 23:45 - Moins de 500 € - 6 offres - Client #78636
Bonjour, J'ai plus de 100 000 mots anglais à faire traduire en français. Je recherche une personne qui puisse traduire de l'anglais vers le français avec un style impeccable, pas de faute d'orthographe ni de grammaire. Les 100 000 mots sont répartis en plusieurs articles sur le thème high tech & nouvelles tec...
  • Traduction

Lieux uniques, la nouvelle marque de référence
Ouvert

12/05/17 12:26 - Moins de 500 € - 11 offres - Client #206256
Traduction du site LIEUX UNIQUES de Français en Anglais.
  • Traduction

Traduction de documentation technique fr>en
Ouvert

12/05/17 11:15 - 5.000 à 10.000 € - 11 offres - Client #206242
Dans le cadre de la traduction de nos supports techniques en anglais, nous recherchons un traducteur capable de traduire du français vers l'anglais uk nos documentations et nos logiciels. Nous sommes dans le secteur de l'informatique industrielle, ce qui nécessite une bonne compréhension du langage technique, notamm...
  • Traduction

Traduction de documentation technique fr>en
Fermé

12/05/17 11:13 - 5.000 à 10.000 € - 0 offres - Client #206242
Dans le cadre de la traduction de nos supports techniques en anglais, nous recherchons un traducteur capable de traduire du français vers l'anglais uk nos documentations et nos logiciels. Nous sommes dans le secteur de l'informatique industrielle, ce qui nécessite une bonne compréhension du langage technique, notamm...
  • Traduction

Traduction de documentation technique (logiciel)
Fermé

12/05/17 11:05 - 5.000 à 10.000 € - 6 offres - Client #206242
Dans le cadre de la traduction de nos supports techniques en anglais, nous recherchons un traducteur capable de traduire du français vers l'anglais uk nos documentations et nos logiciels. Nous sommes dans le secteur de l'informatique industrielle, ce qui nécessite une bonne compréhension du langage technique, notamm...
  • Traduction

Traduction français vers allemand
Ouvert

11/05/17 22:06 - Moins de 500 € - 6 offres - Client #206196
Je vais ouvrir un e-commerce de produits naturels et j’aurais besoin de traduire la description de tous mes produits en allemand, ainsi que plusieurs pages de textes. Pouvez vous me donner plus de détail sur le type de prestation que vous proposez ? Merci, Sara.
  • Traduction

Traduction du site arch.design
En travail

11/05/17 14:03 - Moins de 500 € - 9 offres - Client #167531
Bonjour, Nous souhaitons traduire entièrement le site [Url visible pour les membres Pro] en Anglais, et recherchons un prestataire qualifié qui connaisse les éléments de language de notre métier en Anglais, ou qui puisse apprendre les basiques via quelques sites exemples que nous pouvons donner. Nous avons ens...
  • Traduction

Traduction
Ouvert

11/05/17 05:06 - Moins de 500 € - 23 offres - Client #206038
Bonjour, Nous sommes une agence locale de tourisme, situé en Indonésiei. Dans le cadre de notre évolution, nous souhaitons développer notre clientèle anglophone. Pour cela nous avons besoin de faire traduire notre site internet, car c'est notre vitrine. Nous avons donc besoin de faire traduire plusieurs pages, t...
  • Traduction

Traduction espagnol -> français
Ouvert

10/05/17 18:14 - 1.000 à 5.000 € - 24 offres - Client #199868
Bonjour, Entreprise de prêt à porter recherche traducteur pouvant traduire environ 1000 descriptifs de vêtements, chacun comportant en moyenne 100 mots. Nous recherchons donc une personne pouvant traduire environ 100.000 mots, de l'espagnol vers le français, dans un style impeccable. Merci de me donner votre tarif...
  • Traduction

Traduction espagnol -> français
Fermé

10/05/17 18:11 - 1.000 à 5.000 € - 0 offres - Client #199868
Bonjour, Entreprise de prêt à porter recherche traducteur pouvant traduire environ 1000 descriptifs de vêtements, chacun comportant en moyenne 100 mots. Nous recherchons donc une personne pouvant traduire environ 100.000 mots, de l'espagnol vers le français, dans un style impeccable. Merci de me donner votre tarif...
  • Traduction

Traduction de catalogue français > ang/esp/all
Ouvert

10/05/17 16:32 - Moins de 500 € - 16 offres - Client #205946
Bonjour, nous recherchons une ou plusieurs personnes pour un projet de catalogue multilingue. Déjà existant en Français, ce catalogue consiste en un recueil de fiches techniques (50 fiches avec en moyenne 100 - 150 mots par page) et 4 pages institutionnelles. Nous aimerions proposer à nos clients étrangers ce ...
  • Traduction

Traduction français -> anglais : site internet
Ouvert

10/05/17 10:06 - 500 à 1.000 € - 8 offres - Client #205857
Bonjour, nous avons pour projet de traduire notre site internet : - traduction Français -> Anglais de notre site internet ( sur une base de 35h) idéalement du 29 mai au 2 juin DANS NOS LOCAUX A ANTIBES
  • Traduction

Nombreuses traduction anglais-français
Ouvert

10/05/17 09:47 - Moins de 500 € - 22 offres - Client #9772
Bonjour, J'ai plusieurs textes à faire traduire de l'anglais au français, assez simple. Gros projet. Faire offre du meilleur tarif au mot par privé. Merci
  • Traduction

Recevez gratuitement des devis de freelances disponibles

De quoi avez-vous besoin ?

Gratuit, sans obligation, sans spam.
En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies permettant de vous proposer des contenus et des services adaptés à vos centres d'intérêts.