Référencement naturel d'un site web-to-print

Le projet consiste à référencer un site internet clés en main
> la solution m'a été vendue par un professionnel
> le contenu textuel ne peut pas être modifié sur les fiches produits et est donc similaire à tous les autres revendeurs de mon fournisseur
Conséquence : duplicate content

> J'ai besoin de pouvoir "masquer" ce contenu dupliqué auprès de Google pour pouvoir indexer mes pages sur le moteur de recherche
> Si impossible, il faudrait les masquer pour ne pas les indexer et ne pas faire baisser mon quality score
Toute solution sera envisagée.

A noter : je n'ai pas d'accès au code source : juste aux balises title, méta description, mots clés et header snippets.