Création d'onglet fiche produit site e-commerce

Je souhaite enrichir le contenu des fiches produits de mon site ecommerce sous Prestashop 1.5.6 en ayant la possibilité de créer et d'afficher de nouveaux onglets lorsque cela est nécessaire.

L'intitulé de l'onglet doit être personnalisable
Je dois pouvoir créer autant d'onglets que voulu
Le nom et le contenu de l'onglet administrable en Fr et En
Le nouvel onglet doit être graphiquement similaire aux autres onglets existants
l'onglet ne doit apparaître en prod uniquement lorsqu'il y a du contenu. Je souhaite éviter les onglets vides sans contenu. Exemple : Nous avons des produits disponibles chez des revendeurs physiques, et nous aimerions ajouter un onglet "Voir en magasin", mais n'afficher cet onglet que lorsque cela est utile. Autre exemple : "avis d'expert" ne s'afficherait que lorsqu'un expert rédige un contenu. Pas d'onglets vides inutiles.
L'onglet doit respecter la hiérarchie des balises H de la page
Le contenu de l'onglet doit pouvoir se rédiger dans le BO en dehors du champ description de la fiche produit (indépendamment de ce champ)

Le module suivant crée des onglets, mais ceux-ci sont toujours affichés, qu'il y ait du contenu ou non.
[URL visible pour les membres Pro]
Peut être améliorer ce module serait une solution?