Les meilleurs traducteurs freelances sont sur Codeur.com

Traduction français - allemand: Doc sur l'amiante

 Fermé·1 500 à 5 000 €·3 offres·853 vues


J'ai une documentation sur l'amiante que je souhaite traduire de l'allemand en français.

Il s'agit d'une documentation technique d'une centaine de pages. Etant moi-même pratiquement bi-lingue, je peux aider avec tout ce qui est expressions techniques, donc il n'y a pas besoin de connaissances de termes techniques préalables (j'ai même une liste avec les termes les plus fréquentes).

Le travail devrait se faire
- une première partie (env. 30 pages) d'ici fin octobre (il s'agit de tous le texte qui se trouve sur cette liste de matériaux: [URL visible pour les membres Pro]
- 2ème partie: env. 30 pages, d'ici mi octobre
- 3ème partie (env. 40 pages) d'ici début 2016

Ceci sera complété par quelques traductions ponctuelles (articles, exercices, ...).

Budget indicatif : 1 500 à 5 000 €

Publication : 22 août 2015 à 09h10

Profils recherchés : Traducteur freelance

Le profil du client est reservé aux prestataires abonnés

Créer un compte

3 freelances ont répondu à ce projet

1 proposition de devis en moins de 2h

E
Publier un projet similaire

Chaque jour, des centaines de clients utilisent Codeur.com pour trouver un prestataire. Créez votre compte dès maintenant, remplissez votre profil et trouvez de nouveaux clients.

Trouver des nouveaux clients

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.