Les meilleurs traducteurs freelances sont sur Codeur.com
Fermé·1 500 à 5 000 €·3 offres·853 vues
J'ai une documentation sur l'amiante que je souhaite traduire de l'allemand en français.
Il s'agit d'une documentation technique d'une centaine de pages. Etant moi-même pratiquement bi-lingue, je peux aider avec tout ce qui est expressions techniques, donc il n'y a pas besoin de connaissances de termes techniques préalables (j'ai même une liste avec les termes les plus fréquentes).
Le travail devrait se faire
- une première partie (env. 30 pages) d'ici fin octobre (il s'agit de tous le texte qui se trouve sur cette liste de matériaux: [URL visible pour les membres Pro]
- 2ème partie: env. 30 pages, d'ici mi octobre
- 3ème partie (env. 40 pages) d'ici début 2016
Ceci sera complété par quelques traductions ponctuelles (articles, exercices, ...).
Budget indicatif : 1 500 à 5 000 €
Publication : 22 août 2015 à 09h10
Profils recherchés : Traducteur freelance
3 freelances ont répondu à ce projet
1 proposition de devis en moins de 2h
Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.