Correction d'une traduction français -> anglais

Nous avons besoin de traduire des dialogues du français à l'anglais. Ce texte d'environ 3000 mots a un discours simple, des discussions de tous les jours. Il est déjà traduit par une personne avec un bon niveau d'anglais, mais nous avons besoin d'une correction pour que le dialogue paraisse plus naturel (il est prononcé par des personnes entre 15 et 25 ans, sans être trop familier non plus). Nous avons donc besoin de quelqu'un qui, idéalement, aurait vécu à dans un pays anglophone et pourrait apporter les corrections adéquates.

Attention : il y a des scènes à caractère sexuel, qu'il faut être capable de traduire également.
Temps estimé : 2h (hors temps de lecture du script en entier : 30 minutes).

Nous vous procurerons, suite au devis :
1. Le script en entier, pour vous imprégner du contexte.
2. Le fichier avec les phrases à corriger.