Diagnostic en vue du developpement d'une API

Bonjour j'utilise une plateforme open source de pilotage (back-office) d'objet connecté disponible sur Github ( plateforme sous java avec pages web en jsp).

Je souhaite ajouter des fonctionnalités à cette plate forme notamment par l'exécution de commande automatisée et l'interface avec des solutions de facturation (si ordre de paiement OK on lance une action dans le back-office).
Avant de lancer une mission de développement, je souhaiterais avoir un premier diagnostic de la part d'un "pro" sur les choix techniques et les technologies nécessaires à la mise en place de cette interface.