Rédaction et Traduction (Français / Anglais)

Nous cherchons plusieurs profils capable de rédiger des textes de qualité en anglais et en français. Une excellente sensibilité aux deux langues est requise (il faut donc être bilingue et capable de rédiger des textes d'excellentes qualités dans chacune des deux langues avec la même facilité). Une très bonne culture générale est également requise (les textes peuvent concerner une grande diversité de sujets et plus particulièrement: l'économie, l'innovation, le web et l'informatique, les startups, etc...).

Il ne s'agit pas de produire le "message" ou le "contenu" des textes (celui-ci est fournit - ou bien la méthode pour l'obtenir est fournie), il s'agit de travailler sur la forme, la structure, le vocabulaire, etc...

Exemples: faire un résumé (d'un texte existant), transformer un question/réponse en un texte continu, ajouter des exemples (à un texte existant qui n'en contient pas), vulgariser un texte scientifique, structurer un texte (en partant de notes), rédiger des articles (en partant d'interview), etc...

Le projet est prévu pour être durable (une collaboration pourrait s'étendre sur des années).