Projet JAVA

Bonjour,
Je cherche un développeur Java capable de pouvoir créer un fichier exploitable par un logiciel existant, fonctionnant sous java.
Les fichiers créés par ce logiciel possèdent une extension propre, mais il s'agit à la base d'un fichier .xml+.txt.
Mon idée est de créer un fichier exploitable, non pas à partir du logiciel en question, mais à partir de données encodées dans un fichier excel.
Le programme Java devrait pouvoir lire ces données et les placer au sein d'un code bien précis (en .xml). Ce fichier .xml devra pouvoir être compilé avec l'extension propre au logiciel.
Dans un premier temps, ma demande porte sur la faisabilité technique de ce projet et l'estimation d'un budget de développement.
A votre disposition pour toute information complémentaire souhaitée.
JC