Problème de langues e-mails Woocommerce (qtransla

Langues du site : français (défaut) et allemand

Le premier e-mail Customer processing order email est reçu par le client dans la bonne langue.

Par contre, tous les mails suivants générés depuis une action dans l'admin de Woocommerce (confirmation de commande, renvoi de mails) sont envoyés en français (langue par défaut)

Voici les plugins utilisés pour le multilingue:
qTranslate-X
WooCommerce & qTranslate-X