Traduction, recherches et saisie de données

Traducteur anglais/français, recherches internet et saisie de données. (40 heures / semaine).

Opportunité en télétravail à temps plein pour le compte d’une grande société américaine dans le secteur des nouvelles technologies. (Contrat d’un an et plus).

Votre rôle consistera à rechercher, valider, traduire et entrer des données dans une large base de données.

Vous travaillerez sur des sujets internationaux et variées. (culture, médias, etc.)

Vous utiliserez de nombreux outils en ligne pour le recueil et l’analyse de données.

Vous serez en charge du contrôle qualité des traductions anglais français et français anglais.

Vous devez être disponible 40 heures par semaine durant la durée du projet.

Il s’agit d’une mission en télétravail, ainsi vous êtes libre de répartir vos heures sur la semaine.

Vos principales responsabilités comprendront :

Effectuer des recherches sur internet
L’édition et le recueil de données
Traductions anglais français et français anglais.
L’analyse de différentes sources de données afin de corriger les informations discordantes.
Communiquer en ligne avec vos collègues et établir les “best pratices”

Votre profil :

Le français est votre langue maternelle.

Vous avez un anglais courant à un niveau avancé.

Vous détenez un diplôme universitaire ou équivalent.

Vous maîtrisez la traduction anglais français et français anglais.

Vous avez au moins deux ans d’expériences professionnelles pertinentes dans un environnement bilingue.

Vous disposez d’une connexion internet et d’une webcam.

Vous apprenez vite, vous avez des capacités d’analyse et de résolution de problèmes.