Petites Modifications sur un thème wordpress

Bonjour,

Pour mon site que j'aimerai lancer, j'ai acheté un thème que j'ai réussi à très bien customiser suivant mes envies ([URL visible pour les membres Pro]).

J'aurai cependant besoin de faire quelques légères modifications sur le thème :
1. Modifier l'affichage des cours
2. Rendre possible l'envoi de quiz par mail
3. Traduire le module de gestion de cours et de quiz en français

Ces modifications sont urgentes et je souhaiterai que le site puisse être en ligne rapidement.

Merci d'avance pour vos réponses.

Cordialement