Recherche traducteur fr/ang et ang/fr

Bonjour,

nous sommes à la recherche de personnes pouvant assurer la traduction de notre revue. Il s'agit du cahier Louis-Lumière n°9, la revue consacrée à la recherche de l'Ecole nationale supérieure Louis-Lumière. Ce numéro, "mémoires d'Ecoles", sera constitué de témoignages sur la façon dont les écoles (photo, cinéma et son) gèrent leurs archives et plus globalement, appréhendent leur histoire. Il a vocation à être bilingue, Français / Anglais.

Si cela vous intéresse, vous pouvez me faire un devis sur les bases suivantes :

- 10 articles devront être traduits de l'Anglais vers le Français. L'anglais n'est pas la langue dominante de tous les auteurs.

- 6 articles devront être traduits du Français vers l'Anglais.

Chaque article comporte 15 000 signes, une biographie de 1 000 signes et un résumé de 1 000 signes.

- Un édito et une introduction devront être traduits du Français vers l'Anglais, pour 2000 signes environ.

Vous aurez les textes début novembre, il les faudrait traduits pour la fin du mois.

Cordialement,

Méhdi AIT-KACIMI
Directeur communication et développement
Ecole nationale supérieure Louis-Lumière
La Cité du Cinéma - 20 rue Ampère
93200 Saint-Denis
33 (0)[Téléphone visible pour les membres Pro] -
[URL visible pour les membres Pro]