Remplir et récupérer résultats formulaires

Le projet est le suivant :

Un client remplit un formulaire sur notre site web, les informations recueillies servent à compléter le formulaire d'un autre site internet (compagnie d'assurances). Le site tiers communique un résultat, il faut en extraire les informations et les sauvegarder dans notre base de données.

Les formulaires des compagnies d'assurances se situent dans des espaces sécurisés, il y a des sessions et des cookies. Ceci augmente la difficulté.

Voici un résumé du projet, je prendrai contact avec les personnes qui pensent pouvoir réaliser cette tâche afin de donner un exemple clair d'un formulaire de compagnie par exemple.