Codage fichier wordpress pour permettre traduction

Je souhaiterai trouver un prestataire spécialisé Wordpress pour rendre l'interface d'administration d'un thème traduisible proprement, autrement que par la remplacement du texte en anglais, de préférence via un fichier .po, le site dispose de la dernière version de wpml avec ses plugins si cela peut servir. Ma demande n'inclus pas la traduction, seulement la mise en place ou le codage de l'interface du thème, je me chargerai de la traduction. Je vous joins le fichier php en question, pour que vous pussiez voir la structure du code. Cette demande s'inscrit dans un projet en cours de réalisation, donc bien réelle, je pourrai avoir d'autres demandes de ce type si le projet se déroule bien. Je reste disponible pour toutes questions. Merci du temps que vous consacrerez à ma demande.