Calendrier de réservation pour des chambres d'hôte

Le site (HTML5 et CSS3, responsive (actuellement seulement sur PC et tablette*) concerne un gite et deux chambres d'hôtes.
[URL visible pour les membres Pro]
La demande est de développer un calendrier des dates libres/réservées que la propriétaire puisse gérer elle-même. Pas de paiement en ligne, mais faire en sorte pour que :
Côté client, voir quelles sont les disponibilités, mois par mois (le gite et les chambres d'hôtes étant ouverts toute l'année),
Côté propriétaire, avoir une interface très simple d'utilisation, pour mettre à jour ces disponibilités.
Le tout devant s'intégrer dans la balise content sans interférer dans les autres, bien sûr.

* Une autre demande est en cours pour le passer sur mobile, si vous pouvez y répondre, n'hésitez pas.