Adapter et relooker un programme

Bonjour

Dans mon poney club, j'utilise un petit logiciel sur un note book pour gérer les comptes de mes élèves.
Créé il y a une quinzaine d'années sous W98, il est passé sous XP pour fonctionner (bien) maintenant sous W7.

J'aimerais pouvoir l'utiliser sous androïd (tablette, smartphone), et rajeunir la présentation.
Mais son concepteur (amateur éclairé, désormais marin, au bout des mers) ne souhaite pas s'en occuper.

Combien peut coûter ce genre de travail ?
Au départ j'avais défini le besoin et servi de bêta user (j'avais aussi créé le logo), le financement avait été assuré (plutôt bien) par la commercialisation ultérieure du logiciel.

Merci par avance de votre réponse.
Meilleures salutations