Update Javascript pour compatibilité tt navigateur

Bonjour,

Je souhaite mettre à jour un script en javascript et le rendre compatible avec l'ensemble des navigateurs actuels (Bugs rapportés sur IE et Google chrome).
Le script en question permet la selection, l'ajout et la suppression d'un objet dans une liste d'objets.

Pour un aperçu du fonctionnement et un accès au code, voir pièce jointe.

Projet sérieux!