Règles de taxes Prestashop et bug transporteur

Cherche spécialiste Prestashop et PHP pour aider sur site en production basé sur Prestashop 1.4.6.2

1)° = Nous rencontrons un problème d'affichage des mentions "TTC" et "HT" sur notre site.
Un client Français voit les prix TTc avec la mention "TTC" derrière le prix. Si un client étranger ce connecte sur notre site, les prix apparaissent bien Hors taxes, mais la mention "TTC" reste derrière le prix au lieu de basculer en "HT".
Nous cherchons quelqu'un pour vérifier que nos règles de taxes par pays/transporteur sont bien configurées, et pour vérifier si le problème ne vient pas du thème (template) en lui même (fichier tpl, php ou autre mal codé).
2)° = Nous avons installé un module de transport UPS.
Il est activé et fonctionne sur le site. Nous l'avons, dans un premier temps, activé pour les clients vers les Dom-Tom (création d'une zone spéciale) et tout fonctionne correctement. Depuis peu nous l'avons aussi activé vers la Suisse (création d'une zone spéciale), mais là, le module n'apparait pas aux clients.
Nous avons besoin que vous vérifiez sa bonne configuration, et que vous identifiez/résolvez le problème.

Réponse rapide assurée aux offres raisonnables.
Nous ne pourrons répondre à tous, veuillez nous en excuser, mais nous recevons trop d'offres.