Modification du champs personnalisation de textes

Nous allons ouvrir une boutique de bijoux fantaisie, développé sous Prestashop 1.5
Au sein de notre boutique, nous allons vendre des bijoux personnalisés : nous proposons aux clients la saisie de leur prénom ou texte. La problème majeur, c'est que sous Prestashop, la fonction native de personnalisation s'affiche dans un onglet à côté de la description longue et qu'il est nécessaire, après avoir saisi ses textes personnalisés, de cliquer sur un bouton d'enregistrement AVANT de cliquer sur le bouton acheter, ce qui augmente le risque d'oubli de cliquer avant de valider sa commande.

Nous souhaiterions que les champs de personnalisation texte, apparaissent sous les différents choix optionnel (couleur, taille, dimension...) et que le client n'ait plus besoin de cliquer sur un bouton d'enregistrement, mais simplement sur le bouton acheter.
Nous souhaiterions utiliser la fonction de base de Prestashop.

Voici un exemple de ce que nous voulons, déjà réalisé par un confrère (mais sous 1.4) : [URL visible pour les membres Pro]

Besoin assez urgent.