Module de produit complémentaire dans le panier

Bonjour,
Nous souhaitons avoir un module un peu particulier de produits complémentaires au niveau du panier.
Notre particularité est que nous travaillons avec une API adobe stock dans laquelle les clients piochent l'image qu'ils souhaitent puis définissent dimensions etc pour que nous les imprimions.
Nous souhaiterions pour quelques images (les best-of) associer des produits complémentaires qui eux seront créés dans Prestashop (dans notre cas ce sera des teintes de peinture).
En gros, si l'image numéro #### est dans le panier on lui proposera les teintes de peinture associés à ce numéro d'image.
Idéalement si on pouvait utiliser la routine via une bdd SQLlight par exemple pour qu'on puisse ensuite associer facilement des nouveaux produits complémentaires à des numéros d'image.

En espérant que la demande est assez "claire".