Concaténation de champs de données dans un seul champ sur Prestashop

Nous recherchons un freelance afin d'effectuer un travail au niveau des données qui sont dans des champs Prestashop,

Nous utilisons différemment module dont le module ' Référence commande client" par exemple qui permettent d'afficher un champ texte sur un document ( bon de livraison / facture ... )

Les fields ne permettent pas être retrouvé de façon native par l'API Prestashop que nous utilisons pour connecter les sites Prestashop à notre ERP Odoo.

Il nous faudrait concaténer les données de ces différents champs sur le champ transaction ID.

Idéalement, nous recherchions une transmission de compétences à ce niveau si possible,