Aide debug Laravel / Nova RelationShip

Il s'agit d'une mission très courte urgente permettant le débugage d'une erreur sur Laravel / Nova, dont je ne trouve pas l'issue.

Un relationship BelongsToMany des plus classiques, me retournant malheureusement une erreur...

J'ai conscience que ce projet peut ne pas être intéressant financièrement parlant (et temps) pour vous comme pour moi, à voir avec vous vos disponibilités.