Déployer une app REACT derrière un reverse-proxy

Je souhaite déployer une application REACT webapp1 très simple derrière un reverse-proxy (RP) qui a pour rôle de distribuer les flux entrant HTTP vers plusieurs composants (webapp1, webapp2, ...) qui constituent tous ensemble une même application APPLI .
Le RP se base sur les path-prefix (mon-appli.fr/webapp1, mon-appli.fr/webapp2 etc) et pas sur des sous-domaines, car je souhaite que mon application APPLI dispose d'un unique nom de domaine .

Je souhaite de l'aide pour compiler correctement et une fois pour toute ma webapp REACT dans un conteneur (Docker) de telle sorte que je puisse déployer mon APPLI complète sous différents noms de domaine (selon mon customer) voire différents path-prefix.
Tout l'intérêt de donc d'éviter la solution consistant à recompiler l'image docker à chaque fois avec une nouvelle valeur de PUBLIC_URL.

Il s'agit donc de m'accompagner techniquement dans cette tâche.
Planning envisagé :
- une visio-conf de 1h en face-à-face pour se présenter et présenter la tâche
- une ou deux journées de dev / test de votre côté
- une visio-conf de 1h pour restitution et présentation de la meilleure solution à mon problème.

Merci de votre aide.