Regler une erreur php sur un ancien forum vbulletin

Bonjour,
j'ai une page d'erreur qui s'affiche sur un ancien forum vbulletin
mysql error number: 1366
Impossible d'y accéder alors que celui-ci fonctionne normalement sur ce serveur depuis quelques mois .
Il avait fallu régler des erreurs d'interprétation lors de son transfert vers ce serveur mais tout fonctionnait normalement jusque vendredi, et l'hébergeur me dit qu'il n'y a pas eu de modifications .