Script Greasemonkey

Sur le site HelloAsso qui permet à une association de faire des adhésions en ligne on a la liste des adhésion avec des url qui ne sont pas des liens pour télécharger les document envoyé par l'adhérent.
Est-ce qu'un script GeaseMonkey pourrait arranger cela ? Attention il ne s'agit pas de modifier le code du site, on ne peut y avoir accès.
Exemple :
<td class="HaTable--Cell">
[URL visible pour les membres Pro]
</td>
Avec donc plusieurs <td> comme ça.
J'aimerais que chaque <td> soit transformés ainsi :
<td class="HaTable--Cell">
<a href="[URL visible pour les membres Pro]"><img src="icone.gif"></a>
</td>