Automatisation entre shopify et une api

Bonjour ,
je recherche une personne pouvant automatiser une tache .

Le principe :
un client fait une commande d'un courrier sur mon site shopify.
Actuellement , je personnalise manuellement le nom sur le courrier .
Je souhaite automatiser cette tache afin de l'envoyer à l'api de "merci facteur "

1) le client commande sa lettre personnalisé
2 ) l'automatisation remplie le PDF ( ou autre )
3 )envoie à L'API de "Merci Facteur"