Convertir fichier csv en fichier bancaire sepa

J ai un logiciel existant qui recupere sur ma base de données clients les donnees bancaires. Apres creation d un fichier excel, transformé en csv, il transforme le fichier csv en fichier bancaire sepa xlsx.
Ce logiciel "fait maison" ne fonctionne que sur internet explorer sur mon ancien PC. J'aimerai qu il fonctionne sur chrome, firefox...et donc pouvoir l'utiliser de n importe quel poste de travail. Est il possible de récupérer les codes existants de ce logiciel et de les modifier pour un usage sur d'autres navigateurs