Modification de module prestashop

Bonjour,
j'ai fais l'acquisition d'un module de personnalisation objet qui me convient totalement coté front office mais qui ne génére pas les fichiers de resultat comme je le voudrais en back office. est il possible de modifier un module (est ce autorisé ?) ? que peut representer le cout de l'intervention ?
il y a t il des copyrights ou autre licence ne permettant pas de realiser les modifications ?
merci