Authentification SMTP adresse mail expéditeur

J'ai une plateforme qui pourrait ressembler à un mini Linkedin avec envoi automatique de mails pour informer les membres de la réception d'un message dans la messagerie interne.

Je remarque que certains mails automatiques n'arrivent pas à leurs destinataires, notamment lorsque ceux-ci sont des gmail.

La plateforme est codée sur mesure en langage PHP, précisément le framework PHP : Yii 2.

Je recherche quelqu'un qui pourrait :
- mettre en place une connexion SMTP authentifiée,
- vérifier que les bonnes pratiques dans l’envoi des mails soient bien respectées,
- suggérer toute mesure assurant l'acheminement au destinataire des mails expédiés par la plateforme .