Liaisons automatique entre 2 fichiers Excel sur serveur

Je recherche une solution à mon problème ci-dessous :
Dans un même répertoire, je dispose de 2 fichiers Excel sur mon serveur , un fichier source et un fichier destination.
Certaines cellules du fichier destination son liées à des cellules du fichier source.
Le fichier source est chargé chaque jour par SFTP sur mon serveur avec de nouvelles valeurs ( remplace le précédent)
Le fichier destination contient des cellules formatées ( c.a.d , nombre, date, pourcentage etc..)
Les cellules du fichier destination sont "lues" par une extension (Tabulizer) et affichées sur mon site aux endroits prévus.
Je souhaite actualiser automatiquement ( sans intervention manuelle) les données du fichier destination à chaque nouveau chargement du dossier source.
J'ai cherché sur le net, je n'ai pas trouvé de solution à ma portée ( débutant)
J'ai cru comprendre qu'un script PHP (avec un Cron) pouvait répondre à ce projet.

Mon site est réalisé sous Joomla 3.9.25
Merci pour votre aide ( sur devis)
Cordialement,
Philippe