Traduction, rédaction et développement de textes existant en Nl

Cherchons rédacteur/webmaster m/f
Vous travaillez de chez vous. Vous êtes indépendant et vous avez quelques heures par semaine à nous consacrer. Voici les conditions à réunir.
Qui sommes-nous
Nous sommes une entreprise littéraire qui produit des textes de haute qualité.
Nous avons deux sites en Néerlandais, actuellement traduits en Français de façon incomplète.
[URL visible pour les membres Pro]
[URL visible pour les membres Pro]
Vision
Traduire en Français un patrimoine littéraire important écrit en Néerlandais
Rendre notre vaste contenu accessible au public francophone.
Mission
La personne recherchée devra faire preuve d’indépendance et d’autonomie et en même temps respecter les directives du quartier général.
Compétences requises
Traduction N>F, A>F
Gestion du site
Rédaction articles factuels
Documentaliste
Communications électroniques

Tâches
Représentation
Agence littéraire
Gérer un petit réseau de dactylos et traducteurs
Défendre les intérêts du site et de l’auteur
Rémunérations
Budget fixé au départ à maximum 1000 € par mois.
Facturable indépendant ou par société.
La notre n’est pas assujettie au tva

Prévisions

Pour 2021 les efforts vont se concentrer sur la publication du manuscrit. « Les lettres de mes parents. » Version majorée par rapport à la précédente.
Trois autres manuscrits sont en préparation, traitant de mes mémoires en tant que médecin généraliste, les assuétudes chimiques et les dernières opinions du bon dieu. Respectivement.

Aidez-moi à trouver l'oiseau rare capable d’organiser tout ça, Peut-être plus d'une personne. Une petite équipe.

Prestations à facturer. Budget de maximum 1000€ par mois durant douze mois.

Le projet pourrait très bien se terminer sans suite fin 2021. Cela dépend des résultats.
Occasion à saisir pour quelqu'un qui cherche à travailler à domicile et qui serait capable de produire un texte sans fautes et de m'obéir. Faudra que l'individu recherché supporte ma personnalité modeste.