Gestion du contenu pour abonnés

Notre PME d'origine française est basée à Barcelone et réalise une partie importante de son activité sur internet.
Notre site internet est conçu en asp avec une boutique dont les clients sont titulaires d'un compte (email et mot de passe). Le contenu est distribué sur les pages du site à partir d'une base de données MS SQL, au moyen d'un script asp qui constitue le moteur dynamique du site.
Nous souhaitons pour une même page différencier les informations affichées pour un client identifié et pour un visiteur lambda, ce qui implique une modification du script en question.
Merci d'avance pour votre attention.