Shopify - changement de photos et de quantité

Je possède un site Shopify avec le Thème Empire. Son code a beaucoup été modifié pour s'adapter au mieux à mon secteur d'activité de grossiste.
Il est quasiment parfait pour être publier, seulement une fonctionnalité a besoin d'être ajusté.

Dans les produits avec option (couleur, nom, taille,...) la photo et la quantité de produit en stock ne change pas lorsque l'on change la variante.

Dans le panier ça fonctionne correctement mais c'est au niveau du visuel des fiches produits qu'il faudrait faire la correction.