Ajouter menu déroulant sur les comptes vendeurs de ma marketplace

Nous souhaitons ajouter des éléments à un module prestashop afin de que les vendeurs de notre Marketplace puissent choisir dans un menu déroulant leurs transporteurs.

Dans un second temps, nous souhaitons optimiser la génération des bordereaux d'expédition afin que les vendeurs reçoivent automatiquement ces derniers dans le but d'envoyer leur colis facilement et rapidement. Bref, nous voulons quelque chose de semblable à Vinted.

Nous sommes sur Prestashop 1.7.6