Vérification automatique d'un site

Je souhaite vérifier une information obtenue sur un site après la soumission de deux formulaires à partir de ce lien : [URL visible pour les membres Pro]

Il y a à chaque fois une case à cocher en première page, puis une radio à sélectionner en deuxième page (je souhaite sélectionner un des trois premiers choix -
Déposer un dossier au titre de naturalisation ou réintégration par décret - guichet 21) et enfin on a un retour, la plupart du temps "Il n'existe plus de plage horaire libre pour votre demande de rendez-vous. Veuillez recommencer ultérieurement.
"

Je souhaiterais un script PHP, aucun design à prévoir.

Merci d'avance de vos propositions