Probleme indexation de pages sur joomla

bonjour, voila sur notre site, nous avons du multilangue
la page en francais et la page en anglais
l'accueil en français s'appelle accueil et apparait sous nomdusite/index.php
l'accueil en anglais s'appelle home et apparait sous nomdusite/index.php/en

jusque là tout va bien
quand je suis sur la page en anglais et je reviens en tapant sur mon drapeau français sur la page en français alors ma page accueil s'appelle nomdusite/index.php/

les robots de google me disent que j'ai 2 pages dupliquées index.php et index.php/ qui peut m'aider à résoudre ce problème .
votre intervention n'est pas gratuite mais soyez sur de votre résultat.
un grand merci