Reférencement site personnalisation objets photos

bonjour,
pour mon épouse, artisan spécialisé dans la réalisation d'objets personnalisés a base de photo,
j'ai mis en place en 2005 un site oscommerce qui a tres bien fonctionné les 1eres années,
avec les évolutions de versions php & mysql il aura fallu adapter le site a plusieurs reprises,
les criteres des moteurs de recherches ont serieusement évolués et mes compétences limités dans ce domaine ne me permettent pas de remonter le site dans la top liste.
je suis a la recherche d'un freelance pour m'aider a améliorer le référencement de ce site,
le soucis est qu'un artisan possede peu de moyens financier pour assurer cette action, comment faire??
au plaisir de vous lire,
cordialement
samuel