Affichage produits en mosaïque (oscommerce)

Je souhaite modifier l'affichage des produits sur mon site [URL visible pour les membres Pro] et passer du mode "liste" actuel à un mode "mosaique" permettant une vue d'ensemble plus attractive et plus riche.

Assez peu tenté par les contributions buguées et/ou mal faites disponibles généralement sur le site d'oscommerce, je préfère un travail dédié pour mon site.

Le resultat doit etre simple et efficace. Il doit comporter tous les elements actuellement visibles sur chaque ligne produit. Il doit pouvoir permettre la redaction de titres longs sans bugs d'affichage .

Le resultat doit etre propre (W3C), et s'intègrer dans le site actuel sans generer de bugs. Pas de gadgets, de la propreté.

Je souhaite valider les differentes etapes du travail.