Modification application existante

Nous n'avons plus de compétence de développement, et devons modifier une application existante (écrite en WinDev 10). Le développeur initial est inaccessible (retraite).
Je vais essayer d'expliquer très succinctement...
L'application est une petite gestion commercial pour architecte, qui fonctionne à l'affaire (un chantier...).
Il faudrait ajouter une notion "d'architecte" apparaissant dans deux écrans, et modifier les paramètres de calcul de la décennale...
Photos d'écran jointe...