Bugs pages de sessions alacarteachers

Bonjour,
Je recherche un développeur pour corriger des bugs sur le fonctionnement d'une page de mon site.

alacarteachers.com est un site pour l'apprentissage des langues étrangères, il permet de mettre en relation des personnes souhaitant apprendre une langue et des élèves. Le site met également à disposition des outils pédagogiques telle que la page de session.
En ouvrant le lien suivant vous aurez une vision de la page de session
[URL visible pour les membres Pro]

Le premier bug à corriger sur cette page est de permettre la traduction de plusieurs mots.
Le fonctionnement de la traduction est le suivant. Lorsqu'un mot est tapé dans la partie vocabulary, le mot est dans un premier rechercher dans notre base de données, si le mot ne figure pas dans le base de données il est alors rechercher dans un site externe.
Il y a quelque temps nous avions la possibilité de traduire des phrases entières mais depuis peu un bug est apparu.
Il faut apporter la modification sur la page de session pour les élèves non inscrits sur le site et pour les pages de session des élèves inscrits sur le site.

Pour travailler sur cette tâche, vous aurez accès à notre site beta: beta.alacarteachers.com via la plateforme github.
Une fois le problème résolu sur le site beta, les modifications seront apportés au site principal.

Je souhaite que cette tâche soit réalisée dans 3/5 jours avenir dans un budget raisonnable.
Connaissance de codeigniter indispensable

SI vous avez des questions, n'hésitez pas à revenir vers moi.

Cdt,
Aline