Traduction pour obtenir une radiation

Bonjour, je me permet de vous contacter puisque j'ai besoin d'un traducteur afin qu'on puisse m'aider/a faire des lettres pour les envoyer a l'administation italienne qui gère les vehicules. Je possede une voiture italienne que j'ai acheter en france, cependant la prefecture de blois refuse d'accepter mon dossier puisque d'après eux, le vehicule est toujours immatriculer en italie c'est a dire qu'il n'a pas été radier du fichier italien. J'aurais donc besoin de vous pour résoudre ce probleme puisque comme vous l'aviez indiqué sur votre annonce, vous parlez italien.
Merci d'avance