Ajout de champs "dates" dans les déclinaisons art

Je cherche un coup de main pour le projet suivant :

Je créé un site affichant des voyages (pas de vente, le site est utilisé en tant que catalogue).
Chaque voyage est un article dans prestashop et a, la plupart du temps, plusieurs dates de voyage disponibles. Il me faudrait la possibilité d’ajouter dans le BO, des dates en tant que déclinaison. Afin qu’on puisse les filtrer avec la navigation à facette (ou autre système) !

Voici une photo en PJ de ce que j'aimerai ex : sur le voyage « Séjour promo lloret de mar » : (le petit + bleu permet d’afficher les autres dates dispo en survol et ces dates peuvent être trouvées dans la nav à facette.
Et une autre photo d'un BO où la fonctionnalité a déja été mise en place.