Amélioration graphisme et multilinguiste

Je gère le site communal de la commune de Preuilly sur Claise.
1)J'ai récemment pu mettre en place le comarquage grâce au plugin spip du même nom. J'aimerais améliorer la présentation et le graphisme de toutes ces données à l'image de site de communes plus importantes, ce qui dépasse mes compétences. Ceci permettrait une meilleure lecture pour les utilisateurs.

2) Je tente de mettre le site en 3 langues; Le Français comme base avec L'anglais et l'Espagnol pour commencer. Je suis sous spip 3.1.1 avec le squelette soyezcreateur. Je n'arrive pas à m'en sortir je recherche donc de l'aide ou quelqu'un qui sache le mettre en place et m'expliquer le mécanisme.

merci