Modification viduel ajout produit Mail Chimp

Hello,

Je souhaite faire modifier le module MailChimp pour que l'affichage visuel des produits ajoutés automatiquement par le module donne un rendu plus structuré.

Le module m'ajoute automatique 3 produits par ligne avec les donnés images prix etc.. automatiquement mais visuellement ça donne quelques chose de très brouillon.

L'idée serait qu'en même temps que le module ajoute les produits il place des cadres ou bordure pour délimité les produits et information entre eux.

Voir fichier.