Résolution d'un problème VPN

Je rencontre un problème sur une liaison VPN pour laquelle j'aimerais obtenir un support.
Le VPN est configuré de site à site entre un CISCO ASA et une VM Linux / OpenSwan.
La liaison est OK mais je rencontre plusieurs fois par jour une perte de liaison en un WS2008 et une imprimante présente sur l'autre site. Cela engendre des retards d'impression.
Au moment du problème (qui peut durer plusieurs minutes) le tunnel est up mais je ne peux pas pinger l'imprimante (ni une autre IP du même réseau de l'imprimante).
RDP est toujours OK.

Je n'ai pas de compétences très poussées sur le VPN, voilà pourquoi je cherche un expert dans ce domaine.