Arbre généalogique au format svg

Nous voulons générer des arbres généalogiques sur jusqu'à 8 ou 9 générations en ascendance et 4 ou 5 en descendance, contenant des images et du texte pour chaque individu.

Nous avons déjà des scripts php qui affichent ces deux types d'arbre en HTML (cf image jointe pour l'ascendance). C'est un tableau dont le colspan est réglé de façon très précise qui permet de faire ça en HTML.

Le format svg ressemble à du xml et il faut réutiliser notre script php pour lui faire générer la chose en svg. Les traits reliant les personnes pourront être avantageusement remplacés par des splines.