Réviser textes de la voix off de 4 vidéos. Chaque vidéo présente un profil patient atteint d'une maladie chronique. Même si le public est constitué de médecins, le style se veut simple, direct. Chaque texte comporte à peu près 350 mots. (4 x 350 pour les 4 vidéos) - Ci joint l'un des texte à titre d'exemple.

Réviser textes sous forme de questions et réponses. Il s'agit d'une application interactive qui permet a l'utilisateur (médecin) de choisir la question qu'il va poser au patient, et de lire la réponse correspondante du patient. Le style se veut également naturel, simple et direct. Nous ignorons pour l'instant la quantité de mots, mais le contenu représente environ 96 questions réponses + 48 feed back utilisateur. Pour cette deuxième partie un devis plus précis peut être établie ultérieurement.