Anna Paola Bellini

Italienne de langue maternelle, après avoir obtenu, une Licence de philosophie à l’Université Federico II de Naples (en Italie), j'ai poursuivi mes études à Sorbonne Université Lettres, où j’ai obtenu un Master en esthétique et philosophie de l’art.

Depuis 2018, je suis en doctorat au sein de la même Université. Je travaille à la réalisation (et la gestion) d’un archive numérique et j'ai écrit plusieurs articles sur des sujets complexes ou de vulgarisation scientifique.

En parallele de mes études, j'ai effectué un stage au sein de l'entreprise CCM BENCHMARK Group Le Figaro, où j'ai développé des compétences dans le référencement SEO, la traduction (de l'anglais et le français vers l'italien), le droit à l'image, la gestion d'un site web et des réseaux sociaux. Ensuite, j’ai occupé un poste de rédactrice web et community manager au sein de Wamiz où avec un statut de cadre, je m’occupais de la gestion du CMS, de la production contenus web, mais aussi, entre autres, de l’organisation du planning éditorial, de la gestion des rédacteurs et rédactrices freelance et de la programmation des réseaux sociaux.

Depuis 2017, grâce à ces deux expériences et à l'ouverture d'un statut auto-entrepreneur j'ai des missions régulières en tant que traductrice et rédactrice web. J'ai, entre autres, collaboré avec : mediapart.fr, journaldesfemmes.fr, magazinedelledonne.it, wamiz.it.

Ces années de missions differentes sur des sujets divers et variés, m'ont aidé à developper la rigueur et l'autonomie nécessaire pour accomplir un travail précis et diligent.

Ma capacité d'écoute, ma flexibilité et mon expérience de vulgarisation dans le cadre de mes études, me permettent de pouvoir écrire de manière sérieuse (mais aussi amusante et passionate!) sur n'importe quel type de sujet.