Debogage +installation contrib

Bonjour,

Le site, basé sur oscommerce2.2ms2 est en ligne.
Le probleme est le suivant :

J'ai installé un add on consistant à ajouter une case texte libre au produits (permet de spécifier un texte à imprimer, le support étant le produit).

je veux utiliser Paypal pour lequel j'ai du installer un add on spécifique pour la validation du panier en commande lors de l'achat.

Le probleme est que pour n'importe quel choix de méthode de paiement, tout fonctionne, sauf pour paypal qui ne valide pas la case de texte libre (c'est ok pour tout le reste).

Je n'arrive pas à trouver la solution.