Bugs dans site SPIP

Bonjour
Je dois maintenir à jour un site réalisé sous SPIP 2.0 : [URL visible pour les membres Pro]
J'ai un problème d'affiche de pages lors de la création de sous-rubriques. Lorsque j'ajoute un article dans une sous-rubriques, rien ne s'affiche en front. Voir l'explication dans le document joint.
Egalement je ne trouve pas comment administrer les pages de type "qui sommes-nous", "la location", "la maintenance" depuis le back-office, pages que je n'arrive pas non plus à trouver dans les fichiers du FTP... Pourtant elles existent puisqu'elles sont en ligne... !
Pour l'intervention je souhaiterais un expert SPIP.
Cordialement